-Y vosotras, ¿de dónde sois?
-De Nueva Zelanda
-Ah!, yo estuve una vez en Australia y no me gustó. No me gustan todos esos países donde la gente no hace ningún esfuerzo. Nosotros, en Francia, en todos los museos, lo traducimos todo al inglés pero luego, cuando nosotros vamos a esos países, nadie nos habla en francés, sólo hablan inglés y no hay nada traducido.
No, queridos amigos, esta conversación no me la acabo de inventar, la presencié en una furgoneta en Malasia. La susodicha hablaba en francés todo el tiempo y sólo cuando quería una respuesta o quería estar segura de que las pobres neozelandesas la entendían, usaba el inglés.
 |
| Dragones de Komodo |
-¿Y qué animales tenéis en tu país?
-(Con una gran sonrisa que dejaba claro que era una broma) Pues tenemos ovejas y vacas.
-Ah! ¿vacas? Bueno, nosotros tenemos muchas vacas en Normandía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario